viernes, 24 de enero de 2014

Nada se consigue, si no se intenta

"El porqué de las cosas" es una película española dirigida por Ventura Pons en el año 1995. Consta de 15 fragmentos, pero hoy solo vamos a hablar de el primer fragmento: Prólogo: Voluntad


Esta pequeña historia trata de un hombre que quiere enseñar a una piedra a hablar. Actúa como si fuera un padre que intenta enseñar a su hijo pequeño, en este caso la roca, a hablar. Intenta que diga la sílaba PA, ya que es una sílaba fácil para los niños.

Suena a locura que un hombre quiera enseñar a una roca a hablar cuando todos sabemos que eso es imposible.

Pues este hombre aunque es consciente de que la roca no puede hablar, está convencido de que solo se trata de que la roca tenga la voluntad de conseguirlo.

Hay una frase en la que está convencido de que la piedra puede hablar:
"Sé que es difícil para ti porque quizás nadie te ha pedido nunca que le hables, y estas cosas cuestan en un principio si no se está acostumbrado."
Después de tanto insistir, el hombre al ver que la piedra le hace caso omiso, se cansa de insistir y se deshace de ella arrojándola lejos de su casa, donde aterriza en las calles de Barcelona y de la fuerza con la que cae al suelo, emite el sonido PA.

Al final la piedra consigue hablar, pero este hombre nunca lo sabrá.

Conclusión: Nada se consigue si no nos empeñamos en ello.
El protagonista de este relato, es un ejemplo de hasta dónde puede llegar en sus propósitos el hombre voluntarioso. Este hombre intenta comunicarse con el reino mineral, y a pesar de ser un reto difícil, obtuvo ciertos resultados.


...Translation in English...

Nothing is achieved, if you don't attempt to do it

"The why of things" is a Spanish film directed by Ventura Pons in 1995. It consists of 15 pieces, but today we are going to discuss only the first fragment: Prologue: Will


This little story is about a man who wants to teach a stone to speak. He acts like a father trying to teach his young son, in this case the rock, to talk. He tries to make the stone say the PA syllable, as it is an easy syllable for children.

It sounds crazy that a man wants to teach a stone to talk when we all know that's impossible.

Although, this man is aware that the rock can't speak, he is convinced that the stone only need the will to do.

There is a phrase in which he is convinced that the stone can speak:
"I know it's hard for you because maybe no one has ever asked you to speak, and these things cost at first if you are not used to."
After much insistence, the man saw that the stone makes it ignore, he gets tired of  insisting and he throw the stone away from home, where it lands on the streets of Barcelona and the force with it dropped, sounded like PA.

At the end the stone gets to talk, but this man will never know it.

Conclusion: Nothing is accomplished if we do not try it. 
The protagonist of this story is an example of how far willful man can achieve his purpose. This man tries to communicate with the mineral kingdom, despite being a difficult challenge, he obtained certain results.

No hay comentarios:

Publicar un comentario