Çanakkale, our mirror

Hoy nos ha tocado hacer un post diferente al resto. Es una entrada libre en la que puedes hablar sobre lo que quieras. Teniendo esta oportunidad, os voy a hablar sobre una ciudad exótica situada en Asia. Esta ciudad es especial para mi puesto que hace dos semanas, Alejandra y yo nos dirigíamos hacia ésta. Ha sido una experiencia muy bonita por lo que me gustaría compartirla con vosotros.

Empecemos situándonos en el mapa.

Çanakkale es una de las ciudades más importantes de Turquía, situada en la costa asiática de Dardanelos. Su importancia se debe a que es la única ciudad de Turquía que está situada entre Asia y Europa (con Estambul). Tiene un puerto muy popular donde la gente cruza el estrecho desde Europa a Asia y viceversa, en tan solo 10 minutos.

A lo largo del paseo marítimo hay muchos lugares de ocio: restaurantes, teatros, cines y muchos pero que muchísimas cafeterías. El paisaje es maravilloso, puedes ver el fondo del mar, sentarte en la orilla en unas rocas y miras hacia el frente y tienes a una Europa entera. Pensar que tú estás en Asia y que tú tienes Europa a tu frente, es una sensación muy grande que no se puede explicar con palabras.

Palabras de Mustafa

Sea front

Mensaje de la guerra hecho por Mustafa, quién es como un padre para Turquía debido a su labor durante la guerra. Los turcos lo admiran y probablemente no existirían sin él.

Si algún día tienes la posibilidad de visitar esta magnifica ciudad no te puedes perder todo esto:

• TROYA: las ruinas de esta mística ciudad se conservan en muy buen estado. Además podrás ver el mítico caballo de madera.

Otro dato importante es que puedes ver el auténtico caballo que se utilizó en la película de Troya. Lo donaron a la ciudad al terminar de rodar. Se encuentra en el paseo marítimo.

• LA FORTALEZA DE KILITBAHIR: sirvió de fortaleza durante la Primera Guerra Mundial. Ahora es un museo militar.

• LOS CEMENTERIOS MILITARES: se que suena un poco cínico pero realmente son hermosos. Un lugar digno de admirar.

Ari Burnu Cementerio

Cementerio de los Mártires

Todos estos lugares se encuentran en la Península de Gallipoli, el cuál es el terreno que tenemos enfrente nuestra, al otro lado del estrecho.

Lo último de lo que os puedo hablar es de la comida. Los ingredientes que se utilizan en las comidas no varían mucho a los de aquí por lo que las comidas son muy semejantes. Eso si no os podéis ir sin haber probado esta maravilla de plato.

Son unos rollitos de arroz envueltos en unas grandes hojas verdes. Es lo mejor que he probado nunca y lo mejor es que me lo pusieron el último día que iba a estar allí. Fue como si quisieran que me llevara un buen sabor de boca. Y la verdad es que a si ha sido.

De verdad, no os podeis ir sin antes probar esto. Y esta comida es un claro ejemplo de que las apariencias engañan. No tienen muy buena pinta, pero que no os engañe porque su sabor es exquisito.

Bueno y para concluir ya, os voy a contar algo. Me he dado cuenta de los prejuicios que tenemos de la gente de Turquía. Os puedo asegurar que estamos completamente equivocados. Tenemos una imagen contraria a como son realmente. Una semana no es mucho, pero me ha hecho ver que entre los españoles y los turcos no hay tantas diferencias como creemos, al contrario, somos muy semejantes a ellos. Han sido cariñosos, hospitalarios, amables y cuidadosos, incluso se sacrificaban por cubrir tus necesidades aunque tuvieran que hacer un gran esfuerzo. La mejor palabra con la que se les podría definir es HUMILDAD.

Yo he cambiado mi mente, ¿podrás tu también?

...Translation in English...

Today we have to make a different post from the rest. It is a free entry in which you can talk about whatever you want. By taking this opportunity, I will talk about an exotic city in Asia. This city is special for me since two weeks ago, when Alejandra and I were travelling to go there. It has been a wonderful experience so I'd like to share it with you.

Let's start knowing the location of this city.

Çanakkale is one of the most important cities of Turkey, which is located on the Asian shore of the Dardanelles. Its importance is due to the fact of being the only city in Turkey which is located between Asia and Europe (with Istanbul). It has a very popular harbour where people cross the strait from Europe to Asia, in just 10 minutes.

Along the promenade there are many leisure places: restaurants, theaters, cinemas and lots of cafés. The landscape is wonderful, you can see the bottom of the sea, by sitting on the shore on the rocks and look in front of you where you can see an entire Europe. Thinking you're in Asia and you have Europe in front of you, is a very big feeling that can't be explained by words.

Sea front

Mustafa's words

Message of the war made ​​by Mustafa, who is like a father of Turkey because of their work during the war. Turkish look up to him and probably they wouldn't exist without him.

If you ever have the opportunity to visit this wonderful city, you can't miss this:

• TROIA: the ruins of this mystical city are in very good condition. Besides, you'll see the mythical wooden horse.

Another important fact is that you can see the real horse that was used in the movie of Troy. They donated it to the city at the end of filming. It is located on the waterfront.

• KILITBAHIR FORTRESS: It was a fortress during the First World War. Nowadays, it is a military museum.

• MILITARY CEMETERIES: it sounds a little cynical but they are really beautiful. A place worth admiring.

Ari Burnu Cemetery

Martyr's Memorial

All these places are on the Gallipoli Peninsula, the field what we have in front of us, across the strait. 

The last thing that I can talk about is the food. The ingredients used in foods are the same from here so the meals are very similar. You can't go home without trying this wonderful meal.

They are rolls of rice wrapped in large green leaves. It's the best meal I've ever tried and the best thing is that I ate it the last day before I went home. It was like they wanted to take me a good impression. And the truth is that they have got it. 

Seriously, you can't go home without trying this. And this food is a clear example of looks can be deceiving. It doesn't look very nice, but don't let them cheat you because it tastes delicious.

To conclude I will tell you something. I've noticed that we have prejudices of the Turkish people. I can assure you that we are completely wrong. We have a contrary image as they really are. A week is not much, but it has made me see that between Spanish and Turkish people there's not many differences as we believe, on the contrary, we are like them. They were warm, hospitable, kind and caring, even they sacrificed themselves to cover your needs even if they had to make a big effort. The best word that could define them is HUMILITY.

I've changed my mind, could you do it too?